Maryla Rodowicz - Kolorowe jarmarki

Марыля Родович - Разноцветные ярмарки
Музыка: J. Laskowski
Текст: R.Ulicki

Песня, которая была популярной в СССР, и остаётся популярной и сейчас.
По мотивам польской песни написан русский текст (весьма далёкий от оригинала).

Когда оглядываюсь назад,
В те годы, что прошли,
Начинаю думать, что я проиграл,
Что многое прошло.
Что упустил по своей воле,
Что против.
Что прошло – то прошло,
Но я всегда могу сказать, чего мне жаль больше всего:

Разноцветных ярмарок, жестяных часиков,
Пёстрых петушков, шариков на нитке,
Деревянных бабочек, карусельных лошадок,
Сахарной ваты и пряничных домиков…

 
 

Kiedy patrzę hen za siebie
W tamte lata co minęły
Czasem myślę co przegrałem
Ile diabli wzięli
Co straciłem z własnej woli
Ile przeciw sobie
Co wyliczę to wyliczę
Ale zawsze wtedy powiem ,że najbardziej mi żal:

Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków
Pierzastych kogucików, baloników na druciku
Motyli drewnianych, koników bujanych
Cukrowej waty i z piernika chaty

Gdy w dzieciństwa wracam strony
Dobre chwile przypominam
Mego miasta słyszę dzwony
Czy ktoś czas zatrzymał
I gdy pytam cicho siebie
Czego żal dziś tobie
Co wyliczę to wyliczę
Ale zawsze wtedy powiem, że najbardziej mi żal:

 

Внимание! Музыкальные файлы предназначены только для ознакомления российских слушателей с польской музыкой, и представлены здесь только в рекламных целях.

Если Вам понравился какой-либо исполнитель - Вы можете поехать в Польшу и купить там его лицензионный диск.

Скачать МП3-файл
проблемы со скачиванием | ошибки в описании | контактная информация
www.mp3p.ru
 Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100